What if inversion has no contextual clue and makes no sense?

Iltifāt and Related Departures from Expected Expression