تَلَقِّي الْمُخَاطَبِ بِغَيْرِ مَا يَتَرَقَّبُ
Addressing a listener with something other than what that listener expects.
This is related to iltifāt because the speaker changes not only grammatical perspective but sometimes the listener’s whole expectation. The audience anticipates a certain reply, instruction, or statement, yet a more significant connected point is presented instead.
The goal is not to confuse the listener. It is to redirect attention toward what matters more: the correct premise, the practical purpose, or the appropriate consequence. The unexpected answer should remain intelligibly connected to the question.