What is the role of “yakhṭub” in “I saw a lion preaching”?

Implicit and Imaginative Metaphor: Competing Accounts and al-Sakkaki’s Definitions

• It permanently reassigns “lion” in the language
• It proves literal animal properties
• It turns the Arabic word into a foreign term
• It is a clue signalling a human referent rather than an animal