How should literal use be judged for a term with an established technical religious meaning?

Implicit and Imaginative Metaphor: Competing Accounts and al-Sakkaki’s Definitions

• Always use only the oldest general sense
• Automatically treat all uses as metaphor
• Identify the governing religious or linguistic convention from the discourse
• Use the number of letters to decide