What is the unstated source image behind “the tongue of circumstances”?

Implicit and Imaginative Metaphor: Definitions, Core Examples, and Analysis

• A speaking human being
• Only the actual tongue of the person experiencing the condition
• The listener who reads the condition
• Treating the condition as a hunting predator