What is normally conveyed by the indefinite «katib» in «Zaydun katibun»?

Writing is attributed to Zayd without necessary exclusivity or prior identification
Confining the property of writing exclusively to Zayd
Identifying a writer already known to the listener
Denying the property of writing to Zayd