The diverting indication and the figurative relation are always two labels for exactly the same thing.

Indications of Rational Metaphor and the Metaphor-by-Implication Debate