Which statement correctly explains the aspect “Report versus performative” in the example “زَيْدٌ قَائِمٌ / قُمْ”?

Inshāʾ and Tamannī: Requests, Wishing, Exhortation, and Reproach

• Grammatical form of layta — Would that youth returned.
• Literal versus transferred force — Would that / whether / if.
• Report versus performative — Zayd is standing / Stand up.
• Laʿalla and a subsequent subjunctive — Perhaps I may perform pilgrimage and then visit you.