لَعَلِّي أَحُجُّ فَأَزُورَكَ
Perhaps I may perform pilgrimage and then visit you.
The subjunctive fa-azūraka raises a grammatical question: whether laʿalla can supply a wishing force that licenses an implied an after fāʾ. The analysis depends on the exact interpretation of the construction.
Opening interactive controls...
Inshāʾ and Tamannī: Requests, Wishing, Exhortation, and Reproach
لَعَلِّي أَحُجُّ فَأَزُورَكَ
Perhaps I may perform pilgrimage and then visit you.
The subjunctive fa-azūraka raises a grammatical question: whether laʿalla can supply a wishing force that licenses an implied an after fāʾ. The analysis depends on the exact interpretation of the construction.