LessonsInshāʾ (Non-Declarative Speech): Wishing, Questions, Commands and ProhibitionsQuiz

Imperative form does not always imply an enforceable order from a superior. When the speaker requests something from a higher authority, the force may be supplication (الدعاء). Among equals it may be entreaty (الالتماس). The form can also convey a wish for an unattainable or remote outcome.

«رَبِّ اغْفِرْ لِي»
My Lord, forgive me.

This is a prayer in the imperative form, not an assertion of superiority.

«أَلَا أَيُّهَا اللَّيْلُ الطَّوِيلُ أَلَا انْجَلِ»
O long night, would that you would pass away!

The speaker is voicing longing rather than treating the night as a subordinate who must obey. The relation of speaker to addressee and the possibility of the requested action determine the rhetorical classification.

Opening interactive controls...

Imperatives for wishing, prayer and entreaty

Inshāʾ (Non-Declarative Speech): Wishing, Questions, Commands and Prohibitions

Imperative form does not always imply an enforceable order from a superior. When the speaker requests something from a higher authority, the force may be supplication (الدعاء). Among equals it may be entreaty (الالتماس). The form can also convey a wish for an unattainable or remote outcome.

«رَبِّ اغْفِرْ لِي»
My Lord, forgive me.

This is a prayer in the imperative form, not an assertion of superiority.

«أَلَا أَيُّهَا اللَّيْلُ الطَّوِيلُ أَلَا انْجَلِ»
O long night, would that you would pass away!

The speaker is voicing longing rather than treating the night as a subordinate who must obey. The relation of speaker to addressee and the possibility of the requested action determine the rhetorical classification.