ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ
Enter it in peace, secure and safe.
These words occur in Qurʾān 15:46 as part of a welcome marked by safety and reassurance. The imperative communicates more than the physical act of entering; it expresses welcome, honor and security. Rhetorically this is ikrām.
ادْخُلُوا: plural imperative, with wāw as subject.
هَا: attached direct object pronoun referring to Paradise.
بِسَلَامٍ: a prepositional phrase of peace.
آمِنِينَ: circumstantial accusative (ḥāl), marked by yāʾ as a sound masculine plural.
The promise of safety, combined with the wording “بسلام آمنين,” makes the honoring intent explicit.