What does “Ayy al-kitābayn qaraʾta?” ask?

Interrogation (al-Istifhām): Particles, Conception, Assent and Rhetorical Uses

• The essence of humanity
• A place name
• Selecting one of two specific books
• Time of reading