When does the cited “Hal taḍribu ... wa huwa akhūka” become objectionable?

Interrogation with Hal: Assent, Fronting and Temporal Meaning