What syntactic point does “Sayadkhulūna ... dākhirīna” illustrate?

Interrogation with Hal: Assent, Fronting and Temporal Meaning

• A future verb cannot take ḥāl
• Dākhirīna is a past verb
• A future verb may take a circumstantial qualifier
• Sa is a negation particle