If figurative wording is correct but the intended sense lacks an intelligible contextual clue, what is the main issue?

Introduction: Structure, Three Disciplines and Kinds of Preface