Why might someone who does not know Arabic fail to understand bayt?

Introduction to Bayān and the Foundational Modes of Indication

• They do not know the word’s conventional assignment
• The sounds cannot form a word
• All listeners necessarily know its meaning
• Meaning arises only from shape