When is the lexical shift between two direct statements not enough to illustrate bayān?

Introduction to Bayān and the Foundational Modes of Indication

• When no meaningful difference of clarity arises
• When both are grammatically correct
• When the audience is the same
• When sentences are short