Why is the same highly technical wording not always suitable for an expert and beginner?

Introduction to Faṣāḥah, Balāghah and the Three Disciplines

• All technical words are defective
• Their prior knowledge and comprehension differ
• No beginner can read Arabic
• Poetry is compulsory in every discussion