What is problematic in “Ḍaraba ghulāmuhu Zaydan” if the pronoun refers to Zayd?

Introduction to Faṣāḥah, Balāghah and the Three Disciplines

• The words lack poetic meter
• Severe sound clash
• Antecedent relation and ordering
• The words have rare meanings