The particles in “to its credit / against it” convey an opposition through context.

Introduction to ʿIlm al-Badīʿ: Ṭibāq and Muqābalah