Why can a phrase such as “as a poet said” help in borrowing unfamiliar verse?

Iqtibās and Taḍmīn: Quoting Scripture and Incorporating Poetry

• It automatically converts poetry into Hadith
• It provides an appropriate cue that earlier poetic wording is present
• It makes all verbal incorporation forbidden
• It declares the original poet’s words irrelevant