When several devices may occur together, what is the first analytical step?

Iqtibās and Taḍmīn: Quoting Scripture and Incorporating Poetry