Even a slight change of pronoun necessarily destroys taḍmīn, despite a recognizable source.

Iqtibās and Taḍmīn: Quoting Scripture and Incorporating Poetry