Iʿtirāḍ becomes rhetorically effective only when the inserted clause offers a fitting nuktah: supplication, divine glorification, praise, warning, or a strengthening of meaning. An otherwise grammatical sentence does not become eloquent merely because it has been placed inside another.
The restriction “for a point other than averting an implication” distinguishes this technical category from iḥtirās, whose particular function is to block an unintended reading suggested by earlier words.
Opening interactive controls...
Iʿtirāḍ and the Relative Measure of Ījāz and Iṭnāb — Concluding Volume 1
Iʿtirāḍ becomes rhetorically effective only when the inserted clause offers a fitting nuktah: supplication, divine glorification, praise, warning, or a strengthening of meaning. An otherwise grammatical sentence does not become eloquent merely because it has been placed inside another.
The restriction “for a point other than averting an implication” distinguishes this technical category from iḥtirās, whose particular function is to block an unintended reading suggested by earlier words.