Why is a plurality of nouns alone insufficient for jamʿ?

Jamʿ, Tafriq and Taqsim: Individual, Combined and Exhaustive Forms