Why is the cloud/prince comparison tafrīq?

Jamʿ, Tafriq and Taqsim: Individual, Combined and Exhaustive Forms