What happens if the relation between the sign and intended meaning is unknown?

Kināyah: Definition, Implication, Literal Meaning, and Its Difference from Majāz

• Every allusion would have to be called metonymy
• The literal sense would have to be obligatory
• A preventing clue would have to be assumed
• The listener cannot reliably infer the intended trait