To which side do added words relate in stripped metaphor?

Majaz and Istiara: Literal Meaning, Relationship, Contextual Evidence, and Types of Metaphor

• The source model
• Always a particle
• Poetic metre
• The intended subject or target