What distinguishes former-state from future-state transfer?

Majāz Mursal and Istiʿārah: Non-similarity Relations and Their Types

• One means place, the other instrument
• Both are part–whole relations
• Both are the same lexical definition
• One names a past state, the other an anticipated later state