If yad means a favor in this phrase, what is the relation?

Metonymy, Compound Figurative Expression and Mental Attribution

• Cause for effect
• Contained for container
• Whole for part
• Former state