Mahalliyya and haliyya name and intend the same sides of the relation.

Metonymy, Compound Figurative Expression and Mental Attribution