Naming fingers but intending fingertips illustrates:

Metonymy, Compound Figurative Expression and Mental Attribution