Why can calling a coward “lion” become ironic?

Multiple Points of Resemblance, Ironic Contrast and Simile Markers

• Lion and coward are the same animal
• The statement is meaningless
• The mismatch between reality and praise is intended
• A kāf must always be hidden