What is meant by the second sayyiʾah in “wa-jazāʾu sayyiʾatin sayyiʾatun mithluhā”?

Murāʿāt al-Naẓīr, Corresponding Endings, Irṣād and Mushākalah

• Committing the exact initial wrong again
• Identical moral rulings for wrong and response
• A verbal apology rather than an allowed response
• A proportionate permitted recompense