The second sayyiʾah in the recompense verse denotes a permitted proportionate response.