Which criterion helps separate apparent congruity from tawriyah?

Murāʿāt al-Naẓīr, Corresponding Endings, Irṣād and Mushākalah

• Simply a word having two possible senses
• Replacing the intended sense by the unintended one
• Predicating one rule of two opposed concepts
• An unintended sense creates affinity with another expression