What does the yāʾ in manzilay indicate here?

Nidāʾ: Definition, Eight Particles, Nearness and Distance, and Rhetorical Purposes

• Sound feminine plural
• Adjective of relation
• Accusative of a dual vocative in iḍāfah
• Marker of an imperfect verb