A single vocative particle must express exactly the same rhetorical aim in every context.

Nidāʾ: Definition, Eight Particles, Nearness and Distance, and Rhetorical Purposes