How should an unusual treatment of a common idea be handled?

Poetic Borrowing: Common Meanings, Recognizable Taking, Naskh and Intihal

• Reject it as impossible
• Ignore treatment and look only at the topic
• Analyze the distinctive treatment separately
• Immediately declare copying