Which is the primary twofold classification?

Poetic Borrowing: Common Meanings, Recognizable Taking, Naskh and Intihal

• Lexical and grammatical
• Overt and less overt
• Past and present
• Nominative and accusative