If vocabulary changes but a distinctive ironic thought persists, what matters?

Poetic Borrowing: Common Meanings, Recognizable Taking, Naskh and Intihal

• Only the rhyme letter
• Possible semantic taking
• Comparison is impossible
• It must be reversible qalb