After substantial rewording, where does analysis focus?

Poetic Borrowing: Common Meanings, Recognizable Taking, Naskh and Intihal

• Retention of the distinctive thought and treatment
• Only the original word count
• Three letters of the rhyme
• Only the pen name