Why does using a lion for bravery not by itself prove taking?

Poetic Borrowing: Common Meanings, Recognizable Taking, Naskh and Intihal