Which balanced reading of “a letter carries good news” is best?

Practice 2: Advanced Balāghah: Integrated Analysis of Three Arabic Passages

• It is always a wholly novel metaphor
• A familiar extended expression with narrative value
• It has no verb
• The letter is literally a person