What changes in moving from “ʿāda l-ghāʾib” to “wa-llāhi la-qad ʿāda l-ghāʾib”?

Practice 2: Advanced Balāghah: Integrated Analysis of Three Arabic Passages

• The perfect becomes an active participle
• An oath and stronger emphasis are added
• The assertion becomes necessarily false
• It becomes a question