What cautious reading of “zaʿama rajulun” is best?

Practice 2: Advanced Balāghah: Integrated Analysis of Three Arabic Passages

• The claim is certainly true
• It always certifies truth
• It makes an oath
• It attributes a claim and may suggest doubt in context