جَاءَ رَجُلٌ طَوِيلُ الْقَامَةِ.
A tall man arrived.
“Tall in stature” is an ordinary descriptive expression. Merely naming a quality does not prove kināyah, simile or hyperbole. Its immediate function is to describe a bodily feature.
A skilled critic does not force a figure into every phrase. Recognising ordinary wording where appropriate makes genuinely marked rhetorical choices easier to identify.