قَالَ الْمُرَبِّي: إِنَّ الْعِلْمَ أَمَانَةٌ، وَلَا يَنْفَعُ عِلْمٌ لَا يُثْمِرُ عَمَلًا.
The mentor said: “Knowledge is a trust, and knowledge that bears no action brings no benefit.”
The first sentence depicts knowledge as a trust and highlights responsibility. The second qualifies the denial of benefit: knowledge lacking practical fruit. Both claims advance the same ethical point and are semantically connected.
Begin by expressing each proposition accurately. Then identify the emphasis supplied by “inna” and the scope of the negatives before stating their shared persuasive aim: accountability in action.