فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
For indeed, with hardship is ease.
The opening fāʾ in 94:5 connects remembered favors with a consoling statement, while inna reinforces the assertion. The discourse moves from evidence of past help to confidence amid hardship.
Maʿa expresses accompaniment; it does not settle exactly when or in what form every individual hardship will end. Interpretive claims should stay within the verse’s scope.