Threatening “lā tuṭiʿ amrī” normally gives genuine permission to disobey.

Prohibition (al-Nahy): Form, Literal Meaning and Rhetorical Purposes